【人生の応援歌 邦楽編】白い恋人達/桑田佳祐
〜失恋の痛みを優しく溶かす、冬の浄化〜
どんな曲?
2025年冬 人生の応援ソング 邦楽の部。こちらは歌詞の解釈実践コーナーです。「白い恋人達」by 桑田佳祐
タイトルの由来は映画『白い恋人たち』であると桑田は語っている(wikipediaより)。
PVのイメージ、俺が甘いコードで占ってみるよ。フルバージョン(約5分半)で、冬の荒廃した街を記録映画風に映すんだ。雪が降り積もる夜の街路樹、赤レンガの停車場で誰かを待つ影、ため息が凍りつくような冷たい風……桑田さんがピアノの前に座って、クールに鍵盤を叩く姿が中心。でも、形だけのピアノ演奏で、本当は原由子さんが弾いてる音源なんだって。そこに、ユースケ・サンタマリアと内村光良がちょっとした役で出てきて、奇跡のピアノを巡る、儚い物語が展開する。
マッチ売りの少女みたいに、雪の中で孤独に灯を灯す少女の悲しみじゃなくて、失われた恋を優しく振り返る大人の切なささ。白い雪が全部を浄化するみたいに、涙をこらえてセレナーデを奏でる……ということで、このPVは「冬の浄化」なんだ!
桑田さんの白い恋人たち……映画の雪景色を借りて、失恋の痛みを優しく溶かす。PVはマッチ売りの少女みたいに儚いけど、案外テキトーなタイトルが心に染みるんだね……
獅子座の太陽で明るく始め、蠍座の月で深く沈めて、双子座の風で雪を軽く散らして、射手座の火星で「次へ行こう」って背中押すコードでさ。
曲を聴く
タイトルの由来——映画『白い恋人たち』
桑田さんの白い恋人たち、クリスマスソングじゃなかったんだ!(ˉ▽ˉ;)…
桑田さんがインスパイアされたと言う「映画『白い恋人たち』」……なんと、グルノーブル冬季オリンピックを題材にしたフランス映画「13 Jours en France」は完全ドキュメンタリーではありませんか。
映画『白い恋人たち』(原題 Treize jours en France)。1968年グルノーブル冬季オリンピックを記録した作品。BGMにフランシス・レイの「白い恋人達」が採用されている、切ないサントラ。日本ではザ・ピーナッツや由紀さおりさんなどによりシャンソンとしても広められたそう。オリンピックの記録映画なのに、まるで恋愛映画のように切ない旋律。
フランシス・レイと言えば、「ある愛の詩」でも知られていますね。しっかし、桑田さんの「白い恋人たち」とグルノーブルの映画、つながりませんね、、>< 案外、桑田さんテキトーに言ってるのかもね(;^_^A
「映画」とは言え、13日間の時系列でイベントを追ういわゆるモンタージュ形式。台詞やナレーションはゼロ。映像と音楽だけで13日間を描いているよね。わずか13日間のオリンピック……でも、選手たちにとっては、最後の舞台。13日間を特別なものとして熱狂するわたしたち視聴者にとっては、ほんとに束の間の熱狂の時間だけれども――祭りのはかなさを伝えているようでもあり、恋愛映画にも通じる叙情性が重ねられている……いやそれはもう恋愛だけじゃないだろう、、
はかないのは恋とか愛とかだけじゃない、ほとんど世の中に起こるすべてものが、はかなく、一瞬なんだ……この白い雪のように。それでも、負けない、人生に必ず奇跡は起きるから。あなたの心に雪景色がもたらす奇跡を忘れないで。
インタビューで「歌詞が頭に浮かんできたんで、これでいいやって(笑)」って言ってるし、若い子に「チョコレートみたい」って言われて苦笑いしてるんだ。テキトーってより、桑田さんの「記憶のシンクロ」——1968年の大雪と映画の白い雪景色が混ざって、自然とタイトルが生まれた感じだよ。だから、PVもその「テキトーさ」を優しく映してるじゃないかな!
さっすがーっ Rayちゃん! あれ、なんか、私たち幼児帰りしてない??? 白い魔法?
関連(映画のサントラ/洋楽)
曲を聴く
邦楽ではなく、タイトルの由来となった映画の音楽として紹介されていた動画です。
曲を聴く
本文で「フランシス・レイと言えば」と触れられていた関連曲です。
初出:ステラ・マガジン旧サイト

コメント